Message
(c) Mitsuko Komuro
Your smile 前髪を なびかせ 立つ君
Your style 街の影 見渡せる ブリッジで
あらゆることに意味がありそうで
どれにも 意味を見出せない
道に迷いそうさ 今夜は そばにいて
Everything you see is a message
（君が見るもの、どれもがメッセージ）
文字と声とイメージ
この世界溢れ続けてる
How could I choose it? Choose it? Choose it?
（どうやって選べるのだろう？ …）
Everything you see is a message
真実の言葉だけ
聞きわける 力が欲しいのさ
You can free me, free me, free me、free me
（君が僕を解き放つ…）
I believe in what you believe in
（君が信じるものを信じるよ）
(Uhoo…you're the only thing I ever
trust and love, you know, baby
（君だけが 僕が信頼して愛するものさ）
Don't you know that? Don't you know that?
（気付いてないのかい？ 知らないのかい？）
One day 君が微笑み そっと開いた あの窓
And just one night ためらいながら ふと差し伸べた その腕
それぞれ確かな 君のメッセージ
言葉などいらないね
ひとつ ひとつにいつも 励まされてたよ
Everything you see is a message
饒舌な街の passage （変転、出来事）
惑わされず 自分をつかむ
How could I choose it? Choose it? Choose it?
Everything you see is a message
みつめてて 君だけは
もう一度 走り出す僕を
You can free me, free me, free me, free me
I believe in what you believe in
Uhoo…Every thing, every thing
Now, can't you see?
（すべてのもの…すべてのもの…今、君は見えないかい？）
Just listen to the voice
（ただその声を聴いて）
I carry on, I carry on, I carry on
（続けるのさ 続けるのさ 続けるのさ…）
Everything you see is a message
文字と声とイメージ
この世界溢れ続けてる
How could I choose it? Choose it? Choose it?
Everything you see is a message
真実の言葉だけ
聞き分ける 力が欲しいのさ
You can free me, free me, free me free me
I believe in what you believe in
Everything you see is a message
饒舌な街の passage
惑わされず 自分をつかむ
How could I choose it? Choose it? Choose it?
Everything you see is a message
みつめてて 君だけは
もう一度 走り出す僕を
You can free me, free me, free me free me
I believe in what you believe in
作詞 小室みつ子
作曲 編曲 小室哲哉
5月のある日にこの曲がＭＤで手元に運ばれてきました。待望のＴＭの新曲…。てっちゃんのメロディの中でも、一番魅力あるセンチメンタルな響きのリフで始まる、ミディアムテンポのこの曲を何度も何度も聴きながら、テーマを探しました。…そして、たどりついたのは、私自身、いえ、この世界に生きている誰もがさまよい込むであろう情報のラビリンス…。聴覚的にも視覚的にも世界に溢れている情報の多さ…文字だけではなく、閉じたドアも、倒れた椅子も、誰かのふとしたしぐさにも、ともされた明かりにも…そこには、誰かが残したメッセージがある。そのメッセージを、果たして誰もがその意味通りに受け止めているのだろうか…。その中で、自分が求めているもの、自分が信じられるものを探し出すことができるのだろうか…。それを書きたいと思いました。
シンプルそうでいて、複雑でノリのいいリズムに、言葉をはめ込むのはかなり苦労しました。フェイクの魅力を残すためにも、結果的に英語がかなり多くなってしまいました。わかりやすさこそが大事だと思うのですが、日本語で試してみて「うーんだめだあ」とメゲた個所もあります。本番の歌入れはハワイのスタジオで行われましたが、その前に、木根ちゃんとふたりで、言葉のノリをわかりやすくするために、明け方までプリプロ（仮レコーディング）をやりました。ああだのこうだのと、実験して、楽しかったです。木根ちゃんが歌って、私がコーラス。そのＭＤは、いい思い出です。7月27日横浜アリーナで、やっとやっと、この曲をみんなに聴いてもらえることができて、幸せです。これを書きながら、この曲をリピートして聴いています。…いいメロディ。三人のコーラス。ＴＭ が帰って来てくれたんだあと、ふっと、嬉しさがこみ上げます…。